vleugel

{{vleugel}}{{/term}}

1 [algemeen]aile 〈v.〉

2 [piano] piano 〈m.〉à queue

♦voorbeelden:

1   hij wil vliegen voor hij vleugels heeft • il veut voler avant d'avoir des ailes

     〈figuurlijk〉 vleugels hebben • avoir des ailes

     een vogel de vleugels korten • rogner les ailes à un oiseau; 〈figuurlijk〉 rogner les ailes à qn.

     de vleugels laten hangen • baisser l'oreille

     iemand de vleugels snoeien • rogner les ailes à qn.

     de vleugels uitslaan • déployer les ailes; 〈figuurlijk〉 prendre son vol

     met de vleugels klappen • battre des ailes

     〈figuurlijk〉 iemand onder zijn vleugels nemen • prendre qn. sous son aile

     op de vleugels van de wind • sur les ailes du vent

→ {{link=moeder}}moeder{{/link}}

Deens-Russisch woordenboek. 2015.